Park at the end of the parking lot by the ball fields and enter the trails on the left. Generally, the trail is one big loop back to the park. Go left or right on the trail. It may be easy to get turned around but remember that the trails are contained between the surroundin roads. Also, orient yourself to the fields, and know that you will end up back there at some point. Other ATV users occasionally. Trails link with powerlines and other snowmobile trails.
Take route 3 west from Plattsburgh, NY to Cadyville. Take left at gas station and left into Cadyville town park. (Tennis courts/ playground/ ballfields).
http://www.singletracks.com/item.php?c=1&i=1586